★展示会名　　菅原 毅己 個展 「和風袋小路」

★開催期間　　２０１１年８月２日（火曜）～８月７日（日曜）
　時間　　　　１２：００から１９：００まで
　最終日　　　１７：００まで
　休廊日　　　月曜日
　入場料　　　無し

★コンピュータドローイングを和紙にプリントした作品。
ドロー系ソフトソフトで枠ケイを作成し、ペイント系ソフトで
枠内に着色するという制作行程は、まるでコンピュータぬりえ。

★開催場所　　 ＤＡＺＺＬＥ（ダズル）
　URL 　　　　　http://gallery-dazzle.com/
　住所　　　　 東京都港区北青山2-12-20
　電話　　　　　03-3746-4670
　アクセス　　　東京メトロ銀座線外苑前駅 ３番出口徒歩２分

★展覧会名　　金子京子　染め絵展

★開催日
２０１１年８月１４日（日）まで
１０：００～１７：００
火曜　定休

★作家在廊日　土、日、月予定

★開催場所
Gallery & Cafe フイッシャーマンズテラス
千葉県鋸南町吉浜99-5　ばんや横丁敷地内
電話　090-6177-9051

★展示会名　　バカンス　Les vacances de la femme（女の休暇）

★開催期間　　２０１１年８月１６日（火曜）～８月２１日（日曜）
　時間　　　　１２：００から１９：００まで
　最終日　　　１７：００まで
　休廊日　　　月曜日
　入場料　　　無し

●作家名：
トクマルユウコ、瀬谷カモメ、伊藤ハムスター、清水利江子、カミグチヤヨイ
●バカンス。英語 vacant　「空白」という意味合いがあるそうです。
頭をカラッポにして長い休暇を楽しむ習慣。
女性が憧れるバカンス、あるいは日本の夏休み、
身も心もリフレッシュするようなそんな休暇を描きます。

★開催場所　　 ＤＡＺＺＬＥ（ダズル）
　URL 　　　　　http://gallery-dazzle.com/
　住所　　　　 東京都港区北青山2-12-20
　電話　　　　　03-3746-4670
　アクセス　　　東京メトロ銀座線外苑前駅 ３番出口徒歩２分

★展示会名　　バカンス　Les vacances de l'homme（男の休暇）

★開催期間　　２０１１年８月２３日（火曜）～８月２８日（日曜）
　時間　　　　１２：００から１９：００まで
　最終日　　　１７：００まで
　休廊日　　　月曜日
　入場料　　　無し

●作家名：高良眞秀、サトウイシオ、高柳浩太郎、坂内拓、米沢成和
●引き続き、バカンス。＜男の休暇＞をお楽しみください。

★開催場所　　 ＤＡＺＺＬＥ（ダズル）
　URL 　　　　　http://gallery-dazzle.com/
　住所　　　　 東京都港区北青山2-12-20
　電話　　　　　03-3746-4670
　アクセス　　　東京メトロ銀座線外苑前駅 ３番出口徒歩２分

★展示会名　　遠藤　晶 個展　「5 years ago」

★開催期間　　２０１１年８月３０日（火曜）～９月４日（日曜）
　時間　　　　１２：００から１９：００まで
　最終日　　　１７：００まで
　休廊日　　　月曜日
　入場料　　　無し

★概要
　5年前の撮影になります。撮影には一日ないし半日ぐらいが良いようです。
　セレクトは出来るだけ時間をあけるようにしています。
　他人のネガを焼いていると思えるぐらいが理想です。

★開催場所　　 ＤＡＺＺＬＥ（ダズル）
　URL 　　　　　http://gallery-dazzle.com/
　住所　　　　 東京都港区北青山2-12-20
　電話　　　　　03-3746-4670
　アクセス　　　東京メトロ銀座線外苑前駅 ３番出口徒歩２分

★展覧会名　　岡澤みさを個展

★開催日
２０１１年９月５日（月）～９月１１日（日）
１１：００～１９：００まで
最終日　　１６：００まで

★５日（月）　１７：００～
オープニングパーティー＆演奏会

PM4:00　アルトピノ・アンサンブル
PM5:00　オープニングパーティー

演奏会と絵…　是非お楽しみ下さい！

★岡澤みさを　
Salon de Unisson　絵画教室
http://www.330unizon.co.jp/
港区南青山4-18-3-106

★開催場所
月光荘画室Ⅱ
http://www.vesta.dti.ne.jp/~gekkoso/
東京都中央区銀座8-7-18
TEL: 03-573-5605
JR新橋駅から徒歩5分

★展覧会名　 『森 哲郎 陶展』 ご飯・ごはん・ゴハン！

★開催日
2011年7月22日（金曜）～7月30日（土曜）
時間　　　12：00～19：00
最終日　　17：00まで

★やきものは食器にしても花器にしても
使われることで生きてくるように思います。
よって、できるだけシンプルに素朴に、
だけど使っている時をイメージ出来るような
器作りを意識しています。

★開催場所
ギャラリー名　ギャラリーいさら
URL　　　http://ameblo.jp/g-isara/
住所　　渋谷区恵比寿1-26-19 カラコル5-1F
電話　　03-3446-8878
交通　　JR山手線恵比寿駅東口より徒歩約6分

★展覧会名　　堀哲郎展　eGGS 2011

★開催日
２０１１年７月２６日（火）～７月３１日（日）
１１：００～１８：３０
１１：００～１８：３０
初日　　 １３：００より
最終日　１７：００まで
会期中無休

★「Still Life（静物）」 45 x 55 cm
板を彫刻刀で彫り、彩色をした作品です。

▼堀哲郎ウェブ・ギャラリー
　 http://t2rou.qee.jp/

★開催場所
Gallery f分の1
http://www.galleryf-1.net
東京都千代田区神田駿河台1-5-6 コトー駿河台
TEL 03-3293-8756

－ドットの断面－展
２０１１年８月２０日（土）～９月４日(日)
１２：００～１９：００　（木曜休廊）

「ドットの断面」
絵画として成立する絵画の居場所を探して来ている
物との関わりから通過して来ている空間
人との関わりから通過して来ている時間
シンプルな様相へ向かう事が伝わり易い事の様である
規則を持たずに打ち込まれて行くドットの密度には
身体の法則にも似た軌跡を見せながら彷徨を繰り返す
それが宿命であると言うならば
通過する事は一つの意義有る居場所ではないか
上杉英〈美術造形家〉
＊ドローイング作品５～６点ほか展示予定

上杉　英
1943 年　東京生まれ
2008 年：台湾国際プリントビエンナーレ（台湾国立博物館）
ハンガリー国際メールアートビエンナーレ（ブタペスト）
2010 年：遊　桜ヶ丘　現在進行形野外展（原峰公園里山の森、多摩市）
2011 年：波浮港現代美術展（波浮港町、伊豆大島）

ぎゃらりー由芽
〒181-0013 東京都三鷹市下連雀４-１５-２　ホワイトマンション１０１
TEL＆FAX：０４２２-４７-５２４１
http://www1.parkcity.ne.jp/g-yume/

★展覧会名　　 ガラスのジュエリーと小箱 展

★開催日
2011年7月20日（水曜）～7月31日（日曜）
時間　　　12：00～19：00
最終日　　17：00まで
休廊日　　月曜日

★出品作家

＜ガラスジュエリー＞
生田丹代子
岡本明子
田上惠美子
丁子恵美
広沢葉子
光島和子
山科昌子
山本佳子

＜ガラスの小箱＞
大江さやか
神田正之
島田真平
明光まどか

★投稿者
田上　惠美子
http://glassemiko.seesaa.net/

★開催場所
ギャラリー名　にしかわ
URL　　　http://www.kyoto-wel.com/shop/S81055/
住所　　京都府京都市中京区河原町四条上ル塩屋町322 マロニエビル2F
電話　　075-212-3153

★展覧会名　　とんぼ玉とキリエの作品展

★開催日
２０１１年７月１９日（火）～８月６日（土）
１０：００～１７：００
最終日　１６：００まで

★参加作家
とんぼ玉「我楽多　ねこ」 http://www7.atpages.jp/garakutaneko/
とんぼ玉「天とんぼ」 http://www.ric.hi-ho.ne.jp/amatonbo/
キリエ「イラスト屋　竜」 http://www.geocities.jp/illust_ryu/

★開催場所
茶遊倶楽部「創」
愛知県東海市中央町6丁目18番地
電話　0562-33-6668

★展覧会名　　小林亮二　ガラス展

★開催日
2011年7月13日（水曜）～8月1日（月曜）
時間　　　10：00～19：00

★概要
透明なガラスと色のガラス
それぞれがきれいだけど、
この２つが合わさることで
生まれる美しさ。
ガラスを始めて随分経ちますが、
いまだにガラスって本当に
きれいだなと思う、今日この頃です。
いろいろなガラスを是非、ご覧下さい。
小林亮二

★開催場所
ギャラリー名　うつわ坂
URL　　　http://www.utsuwazaka.com/
住所　 　埼玉県坂戸市南町22-4
電話　　049-281-2400
交通　　東武東上線坂戸駅南口より徒歩約7分

★展覧会名　　STAGE銀座　工芸展

★開催期間
２０１１年８月１日（月）～８月６日（土）

★出展作家
　澤田こみち・・・クレイアート　　　　http://www.b-info.jp/erize/
　木村ひとみ・・・彫金　　　　 http://w-goose.com/
　石井香・・・ステンドグラス　　　 http://cowries-sg.com
　朝野加津子・・・陶芸 　　　 http://k2-kobo.cocolog-nifty.com
　奥村世志子・・プリザーブドフラワー　　http://hananavi.ocnk.net/
　飯島愛子・・・七宝
　平山みき・・・フェイクケーキ　　　 http://ameblo.jp/hirayama-miki/
　IZUMI・・・アクセサリー　　　 http://blogs.yahoo.co.jp/izumikahata
　長島里穂・・・キルト

★開催場所
カフェギャラリーSTAGE銀座
http://www.stage-ginza.com/
東京都中央区銀座8-5 銀座ナイン1号館1F
電話：03-3572-6495
JR新橋駅銀座口　徒歩2分
東京メトロ新橋駅3・5出口　徒歩1分

★展覧会名　　画廊からの発言　新世代への視点2011

★開催日
２０１１年７月２５日（月）～８月６日（土）
１１：３０～１９：００
日曜休廊・入場料無料
gallery21yo-jのみ　１３：００～１６：００

★参加画廊と各展示作家（住所順）

▼Gallery Q
小川　浩子
銀座1-4-12 楠本第17ビル3F
http://www.galleryq.info/

▼藍画廊
友政　麻理子
銀座1-5-2　西勢ビル2F
http://homepage.mac.com/mfukuda2/

▼なびす画廊
瀧田　亜子
銀座1-5-2 銀座ファーストビル2F
http://www.nabis-g.com/

▼ギャラリー現
伊藤　純代
銀座1-10-19 銀座一ビル3F
http://www.jpartmuseum.com/g_gen/

▼コバヤシ画廊
濱田　樹里
銀座3-8-12 ヤマトビルB1F
http://www.gallerykobayashi.jp/

▼ギャラリー58
三浦　健
銀座4-4-13 琉映ビル4F
http://www.gallery-58.com/

▼ギャラリーなつか
堀　藍
銀座5-8-17 GINZA PLAZA58 8F
http://homepage2.nifty.com/gallery-natsuka/

▼GALERIE SOL
角　文平
銀座6-10-10 第二蒲田ビルB1
http://www005.upp.so-net.ne.jp/SOL/

▼ギャルリー東京ユマニテ
大久保　愛
京橋2-8-18 昭和ビルB1F
http://g-tokyohumanite.jp/

▼ギャラリイK
稲垣　真幸
京橋3-9-7 京橋ポイントビル4F
http://homepage3.nifty.com/galleryk/

▼gallery 21yo-j
白木　麻子
世田谷区等々力6-24-11
http://www.gallery21yo.com/

★イベント
画廊からの発言 '11　チャリティーオークション　小品展

この度の東日本大震災を受けて、入札式（オークション）による
小品展の売上の一部を緊急災害復興支援の義援金として
「東日本大震災芸術・文化による復興支援ファンド」に寄付させていただきます。

会期：７/２５（月）～８/６（土）日曜休廊
時間：１１：３０～１９：００　最終入札締め切り　２０：００
会場：ギャラリーなつかb.p
主催：東京現代美術画廊会議

★シンポジウム
日にち：７/３０（土）
時間：１５：００～１８：００　先着１２０名
予約：藍画廊　電話03-3567-8777
　　　　メール：contact＠galleryq.info（アットマークを小文字に）
会場：銀座会議室２階　東京都中央区銀座3-7-10
テーマ：『３.１１以降のアートとアトム』
レセプション：同会場にて。１８：３０～２０：３０

★演奏会
３会場での、若手演奏家によるコンサート（約３０分～６０分間）
日にち：８/５（金）
時間と場所：
　１５：００～　コバヤシ画廊　桑田みどり（バイオリン）
　１７：００～　ギャラリィＫ　
　　　　　　　　木村友紀（バイオリン）と松崎敦子（ヴィオラ）の共演
　１９：００～　ギャラリー５８　
　　　　　　　　木村友紀（バイオリン）と松崎敦子（ヴィオラ）の共演

★展覧会名　　昆虫と動物　清水と～る作品展

★開催日
２０１１年８月１６日（火）～８月２１日（日）
１１：００～１９：００
最終日　１７：００まで

★私の昆虫たち動物の数々を展示いたします。
　その中に生きる息吹を感じていただければ幸せです。

★開催場所
AC GALLERY
http://www.ac-gallery.com/
東京都中央区銀座5-5-9　阿部ビル4F
電話　03-3573-3676
地下鉄銀座駅B5・B3出口徒歩2分

★展覧会名　　蕎麦の器

★開催日
２０１１年８月２２日（月）～８月２７日（土）
１１：００～１９：００
最終日　１７：００まで

★参加作家
　泉泰代（漆）　　副島微笑子（磁）　　田中信彦（陶）
　古林一男/花織（陶磁）　　宮崎珠太郎（竹）　　赤瀬圭子（陶）

★蕎麦を楽しむためにクラフトマンが作った器たちが並びます。
　蕎麦猪口をはじめ、方口、ザル、小皿、皿など
　美しい手仕事をお楽しみください。

★水眠亭主人　山崎史郎氏による蕎麦打ちパフォーマンス
　打ち立ての蕎麦とおいしい御酒を作家の器でお楽しみください。
　８月２６日（金）１６時より
　お一人様　１，０００円　２０名様限定
　お申込みはACギャラリーまで
　協力：蕎麦WEB 　http://sobaweb.com/

★開催場所
AC GALLERY
http://www.ac-gallery.com/
東京都中央区銀座5-5-9　阿部ビル4F
電話　03-3573-3676
地下鉄銀座駅B5・B3出口徒歩2分

★展覧会名　　 【神戸】中川洋　青白磁作陶展 “空と海の彼方へ”

★開催日　　　 2011年7月16日（土）～7月24日（日）

　時間　　　　　11：00～19：00
　最終日　　　　17：00まで
　休廊日　　　　期間中無休
　入場料　　　　無し

★真っ白な磁土に、とろ～りとかけられた透き通るような薄い水色の釉薬。
　動きを感じさせる釉薬の表情と、その清楚かつ色っぽい風合いに、
　出会った瞬間一目惚れしてしまいました。
　また、波の風景や、ポップなドット柄を転写して作られた作品も。
　「一度焼き物の作品にすれば、100年、1000年くらいでは劣化しないので
　土は現代を記録するメディアとして制作しています。
　転写技法の作品は安物、大量生産というイメージを覆したい」と語る中川さん。
　今回はdan-sho前の海をテーマにした作品をつくっていただきました。
　湘南茅ケ崎から届いた夏の香りとともにお楽しみください。

　※作家来店予定日　7月16日（土）・17日（日）

★開催場所　　　 GALLERY & SELECT SHOP dan-sho
　URL　　　　　　　 http://dan-sho.com/
　住所　　　　　　　兵庫県 神戸市垂水区狩口台7丁目15-1
　電話　　　　　　　078-782-0066
　アクセス　　　　 ◆ JR朝霧駅より 徒歩約12分
　　　　　　　　　 ◆ 山陽電車 西舞子駅より 徒歩約10分

★展覧会名　　亀山サ苗の染付うつわ展　「雨、あがる。」 展

★開催日
2011年7月16日（土曜）～7月28日（木曜）
時間　　　11：00～19：00
休廊日　　7月21日（木）

★「亀山サ苗さんの染付実演！」
会期中は毎日。
日にち　　期間中毎日
時間　　　不定
内容　　本場の染付の実演が油亀でご覧になれます。
亀山さんの筆のはしらせ方、窯に入れる前の呉須の色など、
ぜひ実物をご覧になって下さい。

★九州は熊本、天草で染付のうつわを制作する亀山サ苗さん。
有田で修行、ドイツでデザインを学びました。
日本一の石ともいわれる、天草陶石で形をつくり、
一筆ずつ、丁寧に手書きで絵を描きます。
帰国後、亀山さんは外国産の青を使うのではなく、
日本で古来から使われてきた呉須（ごす）の青にこだわりました。
にじむような淡い青から、まるで鉱石が輝くような濃い青。
様々な青が生まれる呉須に魅力を感じたからです。
昨年、アートスペース油亀にて個展を開催した、亀山サ苗さん。
今年はさらにパワーアップして岡山にやってきます。

★開催場所
アートスペース油亀
http://aburakame.web.fc2.com/
住所　　岡山県岡山市北区出石町2-3-1
電話　　086-201-8884
交通　　岡山駅東口より、路面電車　東山行き　城下駅下車　歩７分
　　　　または、宇野バス　東岡山行き　就実高校前下車　歩３分

こんにちは。どうもSOZOROです。
来週末に渋谷のアンティークバーにて演奏会を行いますのでお知らせさせてください。
レンガ調の内装とアンティーク家具に囲まれたとても雰囲気の良いお店です。

『 或る夜 』
【日時】7月17日(日)19:00open/20:00start
【場所】
渋谷 antique bar Snooty fox（スヌーティフォックス)
http://ameblo.jp/atcf-snootyfox
【料金】3,000円 (1ドリンク・1プレート付)
【出演】SOZORO

※予約制

スヌーティフォックス
渋谷区渋谷3-17-1第2鈴木ビルB1F
TEL：03-3406-6050

美味しいお酒、お料理と合わせてお楽しみいただけましたらと。
ぜひお待ちしております。

SOZORO
HP：http://www.h7.dion.ne.jp/~sozoro/

★展覧会名　　木村美穂　個展 『ねこのへや』

★開催日
２０１１年７月２２日（金）～８月３日（水）
１２：００～２０：００
定休日　木曜日

★イラストレーター木村美穂さんの個展です。
今回は猫達が遊んだり、学んだり、眠ったり…
そんなくつろぎルームのイラストを発表します。
木のおもちゃ、壁掛け、ポストカードなどにオリジナル雑貨も
展示販売します。ぜひ遊びにきてください☆

★開催場所
猫雑貨＆猫ギャラリー　猫の額
http://www6.speednet.ne.jp/~nekojarasi/
東京都杉並区高円寺3-20-11 1階
電話　03-3317-3115
丸の内線新高円寺駅より徒歩2分
JR高円寺駅南口より徒歩9分

伊藤たかひとです。私事ではありますが、
本年度も愛知県美術館で作品の展示を行います。
御時間があれば是非ご高覧いただけければと思います。

第60回記念　南風会展

場所：愛知県名古屋市中区

愛知県美術館８F　ギャラリー＜入場無料＞

2011年7月20日(水)～7月24日(日)

主催；南風会
後援：愛知県　名古屋市　中日新聞社

私の作品は100号4枚で1作品です　他の作家さんの力強い作品もご覧下さい。

★展覧会名　　Switchers 展

★開催日
２０１１年８月８日（月）～８月２０日（土）
１１：３０～１９：００
初日　　１４：００より
最終日　１８：００まで
休廊日　日曜日

★オープニングパーティー
　８/８（月）１７：００～

★グループ展
中村一美×清水夏帆（女子美術大学）
袴田京太郎×松尾勘太（武蔵野美術大学）
今度昌美×衣信一郎（東京造形大学）

★"Switchers"とは、スイッチを切り替える者という造語である。
"Switchers"とは、今年起こった未曾有の状況を目の当たりにした
我々の穏やか なる変化だ。消して忘れないことを抱えて生きて行く、
という意識をこの展覧会の支えにしたい。企画：近藤昌美

★藍画廊
http://homepage.mac.com/mfukuda2/
東京都中央区銀座1-5-2　西勢ビル2F
電話　03-3567-8777
地下鉄銀座線京橋駅徒歩2分
地下鉄有楽町線銀座一丁目駅徒歩2分

★展覧会名　　吉田雅子　バスケタリー展 「角柱からの発想」

★開催日
２０１１年７月１１日（月）～７月１７日（日）
１１：００～１９：００
最終日　１７：００まで

★クルミ素材の肌目の渋さとワイルドな美しさが好きで、
　ここ１０年位オブジェや掛け花を作っています。
　[KUU#551]は昨年東北地方の山から採取されたものです。
　自然素材のハードな面ともろさに格闘しながらの制作は、いつも予測不可能です。

★大らかな明るい性格の作者から生まれる作品は、自然を尊重し、
　生かしながらも、繊細な手法でかつ、ダイナミックに表現されています。
　森や山の記憶がここに残されています。

★開催場所
AC GALLERY
http://www.ac-gallery.com/
東京都中央区銀座5-5-9　阿部ビル4F
電話　03-3573-3676
地下鉄銀座駅B5・B3出口徒歩2分

★展覧会名　　 『涼む』 涼感クラフト

★開催日
２０１１年７月１４日（木）～７月２７日（水）
１０：００～２１：００
最終日　１８：００まで

★節電のこの夏、涼やかな演出こそが大切かと思います。
　五感で涼む大切なものを見つけてください。

★参加作家
秋本祥子(陶)　 越中真知子(ガラス)　五十嵐智一(ガラス)　
加藤洋子(陶)　　喜多代京子(陶)　　黒川大介(ガラス)
西丸久美子(陶)　関根正文(金属)　 野田收(ガラス)　
濱村祐子(陶)　 深井志乃（金属・バスケタリー）

★開催場所
CRAFT Fav.吉祥寺
http://craft-fav.com/
武蔵野市吉祥寺本町1-11-5 コピス吉祥寺A館 5F イベントスペース
JR中央線・総武線 吉祥寺駅／京王井の頭線 吉祥寺駅より2分

★展覧会名　　彫金工房　たんとん展　私のためのジュエリーたちVol.11

★開催日
２０１１年７月１８日（月）～７月２３日（土）
１１：００～１９：００
最終日　１７：００まで

★彫金教室たんたんの仲間が、自分のために作った
　毎日を、より楽しむためのアクセサリーを集めてみました。

★参加作家
　小林真弓　　内山薫　　金坂泰子　　鶴丸恒子
　馬場百合　　関沢美知子　　仁科美代子　　池田ひろみ
　小山美紀　　阿部てる子　　安部志野　　髙橋和惠

★開催場所
AC GALLERY
http://www.ac-gallery.com/
東京都中央区銀座5-5-9　阿部ビル4F
電話　03-3573-3676
地下鉄銀座駅B5・B3出口徒歩2分

★展覧会名　　田村悠　ガラス展　LIVING GLASS

★開催日
２０１１年７月２５日（月）～７月３１日（日）
１１：００～１９：００
最終日　１７：００まで

★私の活動の一貫したテーマ「Living Glass」。
　この言葉には、生活の中に、活きたGLASS ARTを提供し、
　自分自身もそれを楽しんでいたいという想いを込めています。
　より多くの方と共に楽しめれば幸いです。田村悠

★泡のオブジェから展開され、照明からアクセサリーまで、
　いろいろな可能性を秘めた作品。そしてワイングラス、ポット、
　カップなどテーブルウェアーも揃います。

★開催場所
AC GALLERY
http://www.ac-gallery.com/
東京都中央区銀座5-5-9　阿部ビル4F
電話　03-3573-3676
地下鉄銀座駅B5・B3出口徒歩2分

★展覧会名　　服部純子　JEWELRY展　映り込む風景

★開催日
２０１１年８月１日（月）～８月６日（土）
１１：００～１９：００
最終日　１７：００まで

★彩色した布を組み合わせたブローチやペンダント。
　銀への映り込みの風景がにじんだり歪んだりしながら
　広がっていく様子が楽しく美しく表現されています。
　ACギャラリーでの初めての個展です。ご期待ください。

★開催場所
AC GALLERY
http://www.ac-gallery.com/
東京都中央区銀座5-5-9　阿部ビル4F
電話　03-3573-3676
地下鉄銀座駅B5・B3出口徒歩2分

★展覧会名
SATOMI WORKS #004　
Installation art-dance etude picture drawing

★開催期間
２０１１年７月３日(日)、９日(土)、１０日(日)、
１６日(土)、１７日(日)、１８日(月・祝)、
２３日(土)、２４日(日)、３０日(土)、３１日(日)

開催時間:１３：００～２０：００

★開催場所
GALLERY 45-8
東京都杉並区高円寺南3-45-8
JR高円寺駅南口から徒歩5分
http://d.hatena.ne.jp/gallery458
http://mixi.jp/view_community.pl?id=3314192
http://twitter.com/gallery458

★展覧会名　　うみ　そら　くも　展

★開催期間
２０１１年７月１３日（水）～７月１８日（祝・月）
１１：００～１９：００
初日　１２：００から
最終日　１７：００まで

★パーティー　１６日（土）１７：００～１９：００

★参加作家
　石井愛　 いとう良一　宇治忠孝　神山辰也
　北英明　佐藤芳　 実田みたうぞ
　てきとうかきお　中山正子　ますこひかり

★開催場所
ミレージャギャラリー
http://www.mireyagallery.com/
東京都中央区銀座2-10-5オオイビル４F
電話　03-6303-8844
東京メトロ　銀座・日比谷・丸の内線　銀座駅　A10出口5分
有楽町線　銀座1丁目駅　11出口より1分

★展覧会名　　　ギャラリー竹の子　７月の展示

★開催日
２０１１年７月２３日（土）まで
１１:００～１７:００　　
定休日　水曜日
臨時休業　７/１２（火）～１４（木）

★扇子・蚊やり・いぐさランチョン
　切子・ビールコップ・ジョッキ

★開催場所
ギャラリー竹の子
千葉県いすみ市大原8640-2
電話　0470-62-2246
大原八幡神社の裏、レストランOTTO（オットー）隣

★展覧会名　　　ギャラリー竹の子　８月の展示

★開催日
２０１１年８月１日（月）～８月１４日（日）
１１:００～１７:００　　
定休日　無し

★八月のお楽しみ展示
　全品、お得なセール価格で展示

★開催場所
ギャラリー竹の子
千葉県いすみ市大原8640-2
電話　0470-62-2246
大原八幡神社の裏、レストランOTTO（オットー）隣

ギターデュオＨｒａｌｉｎｇＡｒｔ　
「約束」ＣＤ発売記念ライブツアー

　　＜東京公演＞
　　　8月21日（日）　ギャラリー青らんぎ
　　　　　　　　　　　http://www.kodaira-net.jp/aorangi/
　　　　　　　　　　　入場料￥2000
　　　　　　　　　　　東京小平　042-345-3532

　　　9月 4日（日）　ギターショップG&M　入場料￥2100
　　　　　　　　　　　杉並区西荻南　03-3332-3165

　　＜北海道公演＞
　　　9月10日（土）　十勝プラザ生涯学習フェスティバルプラザまつり出演
　　　　　　　　　　　入場料無料　帯広市西4条　0155-22-7890

　　　9月11日（日）　北のれんがギャラリー　古柏堂コンサート　入場料￥2000
　　　　　　　　　　　帯広市東2条　0155-47-5025

　　　9月12日（月）　スロウinn楓　お宿ライブ　入場料￥2000
　　　　　　　　　　　北海道上川郡　0156-64-4888

　　　9月13日（火）　小学校訪問コンサート
　　　　　　　　　　　会場はHealingArt事務局へ　→healingart＠gmail.com

★-----ギターデュオHealingArt（倉前太郎・矢崎数馬）プロフィール------------

　　グループ名の意味は「人の心を和ませ、治癒に助力するような絵画や音楽」
　　
　　アコースティックなギター二本の音色とアンサンブルで
　　青空・星・雪景色などの自然の風景・・・
　　人の優しさ・切なさ・・・

　　そんな情景や心情の見えるギターミュージックを演奏。

　　２０１１年ファーストアルバム「約束」をリリース。
　　youtube「healingartチャンネル」にてミュージックビデオ・ライブ動画公開中。

　　公式hp　　→　http://healingart.boo.jp/

ミクロポディウム◆大人のためのひとり人形芝居◆
緻密な魂の芸術・・2011年9月ハンガリーより来日

レナート・オンドラッシュ氏　特別公演

「超絶技巧のひとり人形芝居」「緻密な魂の芸術」

日程：　２０１１年９月２３日（祝）
時間：　①　１４：００　　　②　１７：００
会場：　ギャラリー青らんぎ
　　　　http://www.kodaira-net.jp/aorangi/
料金：　大人　３５００円　　　高校校生以下　２５００円
全席自由(定員50名)

主催：　小平こども劇場　東村山子ども劇場

◆---------------------------------------

プログラム

■ＳＴＯＰ！
　セリフは一切なく、クラシック音楽にのせて、ユニークな人形たちが可憐に動く。
　　　　
　人魚　バレリーナ　道化師―傘と皿回し他

■ＣＯＮ　ＡＮＩＭＡ　（ラテン語：心をこめて）
　無駄のない演出と名人芸！小さな箱庭のような砂地の中で、
　人形は、何を探し、何を見つけるのだろう。

◆-------------------------------------------

レナート・オンドラシュ（ＬENART　ANDRAS）

もともとは彫刻家志望で人形作りからこの世界に。
アマチュア時代から３０数年のキャリア、公立の演劇学校に入ってさまざまの手法を学んだ。
人形の後方から棒づかいで人形を操作する独自の方法。
伝統的な操作法と彼の経験とアイデアで開発した操作法は、巧な動きを可能にした。
国際人形劇フェスティバルで数々の賞を受賞している。

1999年から2007年までの間に6度の日本ツアーを行い各地で好評。
アンコールの要望に応えて7度目の来日！！

＜問い合わせ＞
小平こども劇場　　042-347-7211　　東村山子ども劇場　　042-391-3781

お世話になっております。猫毛フェルター／猫ライターの
蔦谷香理（つたや　かおり）です。

----------------------------------------------------------------
●　今年の秋も「猫毛祭りin京都2011」開催　その後四国上陸　　●
----------------------------------------------------------------

　昨年のご好評を受けて、この秋も猫毛祭りを京都で開催！
　会場は去年と同じ「キトゥンカンパニー」。そして今年のテーマは
「ネコでエコ」。猫毛という素材を通じて、動物福祉と、資源の
サスティナブルユースを考える（本当か？）猫毛フェルターと、
オーガニックやフェアトレードにこだわる紅茶店とのコラボで、
作品展、人形劇上演、ライブなど、盛り沢山に展開します。

■会期：2010年11月5日（土）～11月20日（日）　11:00～19:00（L.O）

■会場：キトゥンカンパニー（Kitten Company）
　　　http://hanauta.kittencompany.net
　京都市下京区五条烏丸西入る上諏訪町294-1　TEL：075-344-1591
（地下鉄烏丸線五条駅4番出口ほんとにすぐ）

■会期中の催し

○第4回チーム猫毛作品展
「ネコでエコ」をテーマに猫毛フェルトの愛好会「チーム猫毛」会員と、
蔦谷が会員猫たちの毛で製作した猫毛フェルト作品を展示。

○猫毛フェルトワークショップ
愛猫の毛で手軽に作れる猫毛フェルトの小物の教室です。

○猫毛フェルト指人形劇団「世界の毛フェル座」公演
多分世界唯一の猫毛フェルト指人形劇団の公演。
今回は、1年半ぶりとなる新作のお披露目も予定しています。

○よしもとかよと　やまのしんちゃんズ　ライブ
猫毛フェルト劇イメージソング「コヨミウタ」を作ってくださった
北陸のアーティスト「よしもとかよと　やまのしんちゃんズ」のライブ。

○猫毛フェルト＆猫バザール
猫毛フェルトのキットや書籍、猫をモチーフにした手作り商品の販売。

■なお「猫毛祭り」は京都の後、香川県に巡回します（12月又は1月予定）
　猫毛フェルト、初の四国上陸です！

★関連ブログ記事　昨年の猫毛祭りの模様
『猫毛フェルトの部屋』内
http://nekoke.com/Category/18/

桐村茜です。
山の上ギャラリーより提案いただいた
横浜での３人展のご案内をいたします。

今回は私は帰国いたしませんが、
山の上にある本当に静かでゆったりと作品を鑑賞できる
ギャラリーで２回目の展覧会になります。
アクセスはJR大船駅西口よりタクシー、
またはお車が便利かとおもいます。
山の斜面に面して開かれたガラスの空間と作品が一体となって
雑踏から離れホッとした気分を味わっていただけることと思います。

作品は、すでにご覧になったものもあるかと思いますが
和風の空間でご覧になると又違った雰囲気を
味わっていただけるものと思います。
お時間がありましたら、お出かけいただければ幸いです。

連 Jewelry.Glass and Mixed media 展
２０１１年７月２日（土）～２４日（日）

桐村茜　　薗部悦子　　小野口カナメ

山の上ギャラリー
横浜市戸塚区小雀町６４４
TEL: 045 852 8855

又、近くにはこのギャラリーのオーナーの
やはりとても良い雰囲気の
九つ井（ここのついど）本店（TEL: 045 851 6121)がありますので
おいしいおそばをいただくのもおすすめです。
ギャラリーと九つ井のホームページは下記の通りです。
www.kokonotuido.com

では、作品で皆様にお目にかかるのを楽しみに。
関西の皆様には１０月に京都でお会いするのを楽しみにしております。

桐村　茜
http://web.me.com/akanekirimura